-
1 Travel Outdoor Adventure Destinations
Sports: TOADУниверсальный русско-английский словарь > Travel Outdoor Adventure Destinations
-
2 Fun, Travel, and Adventure
Military: FTAУниверсальный русско-английский словарь > Fun, Travel, and Adventure
-
3 приключение
Синонимический ряд:похождение (сущ.) авантюра; авантюру; похождение -
4 бюро путешествий
1. tourist agency2. travel agencyбюро путешествий, транспортное агентство — travel bureau
путешествия, литература путешествий — travel literature
3. travel bureau; tourists' officeморские путешествия — sea travel, travel by boat
путешествие по воздуху, самолётом — air travel
Русско-английский большой базовый словарь > бюро путешествий
-
5 путешествие
1. travelling2. tour3. traveбюро путешествий, транспортное агентство — travel bureau
путешествия, литература путешествий — travel literature
4. trek5. journey; travel; tour; voyage6. peregrination7. travel8. trip9. voyageСинонимический ряд:поездка (сущ.) вояж; круиз; поездка; поход; странствие; странствование; турне -
6 воздушное путешествие
бюро путешествий, транспортное агентство — travel bureau
путешествия, литература путешествий — travel literature
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > воздушное путешествие
-
7 искатель приключений
жизнь, полная приключений — a life crowded with adventure
Синонимический ряд:авантюрист (сущ.) авантюристРусско-английский большой базовый словарь > искатель приключений
-
8 приключенческое путешествие
General subject: adventure travel (fanny_aron)Универсальный русско-английский словарь > приключенческое путешествие
-
9 путешествие с элементами приключения
Information technology: adventure travelУниверсальный русско-английский словарь > путешествие с элементами приключения
-
10 рискнуть
1) General subject: adventure (adventure one's life - рисковать жизнью), chance (let us chance it - рискнём), dare (dare the perils of arctic travel - пренебречь всеми опасностямир полярного путешествия), go nap on (чем-либо; сокр. от napoleon), have a go at, put on a cast, risk, set on a cast, stake on a cast, take a chance (на что-либо), take a dare, take a gamble on (чем-л.), take a risk, take a swing doing, take one's chance (на что-либо), take risks, try luck, try one's luck, venture, take chance of, take the risk of, venture on, venture upon, take the chance (They took the chance and won.), lead with one's chin2) Naval: take a yaw3) Colloquial: take a plunge (to do something risky or daring (АБ)), go out on a limb -
11 экотуризм
экотуризм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecotourism
Excursions to relatively untouched lands, which for the tourist promise the chance to observe unusual wildlife and indigenous inhabitants. The travel industry, in an attempt to market adventure and authenticity to those travellers weary of "civilisation" promote travel to environments free of modern technology. Ecotourism's inherent contradiction is the promotion of untouched lands, which immediately become touched by the hands of tourism. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экотуризм
-
12 экотуризм
экотуризм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecotourism
Excursions to relatively untouched lands, which for the tourist promise the chance to observe unusual wildlife and indigenous inhabitants. The travel industry, in an attempt to market adventure and authenticity to those travellers weary of "civilisation" promote travel to environments free of modern technology. Ecotourism's inherent contradiction is the promotion of untouched lands, which immediately become touched by the hands of tourism. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экотуризм
-
13 экотуризм
экотуризм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecotourism
Excursions to relatively untouched lands, which for the tourist promise the chance to observe unusual wildlife and indigenous inhabitants. The travel industry, in an attempt to market adventure and authenticity to those travellers weary of "civilisation" promote travel to environments free of modern technology. Ecotourism's inherent contradiction is the promotion of untouched lands, which immediately become touched by the hands of tourism. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экотуризм
-
14 странствие
2) Religion: adventure, journey, Encircling
См. также в других словарях:
Adventure travel — is a type of tourism involving exploration or travel to remote, exotic and possibly hostile areas, where the traveler should expect the unexpected . Adventure tourism is rapidly growing in popularity as tourists seek different kinds of vacations … Wikipedia
adventure travel — ad venture ,travel noun uncount a type of organized vacation in which people do new and exciting things, for example a TREK or a SAFARI … Usage of the words and phrases in modern English
Overseas Adventure Travel — (AKA OAT) is a branded operation of Grand Circle Travel, and (as is its parent company) is an arranger of group travels to locations foreign to the United States of America. It specialization relative to GCT is somewhat smaller groups and a… … Wikipedia
Travel literature — Travel writing and its most common sub genres First edition of … Wikipedia
Travel insurance — is insurance that is intended to cover medical expenses, financial default of travel suppliers, and other losses incurred while traveling, either within one s own country, or internationally. Temporary travel insurance can usually be arranged at… … Wikipedia
Adventure recreation — refers to active and outdoor activities such as backpacking (wilderness), rafting, climbing, and outdoor survival. A few universities give degrees in adventure recreation, which aim to teach graduates how to run a business in the field of… … Wikipedia
Travel CUTS — Travel CUTS, also known as Canadian Universities Travel Service Limited, [ [http://strategis.ic.gc.ca/cgi bin/sc mrksv/corpdir/dataOnline/corpns re?company select=389251 Corporations Canada – Canadian Universities Travel Service Limited] ] is the … Wikipedia
Travel website — A travel website is a website on the world wide web, that is dedicated to travel. The site may be focused on travel reviews, the booking of travel, or a combination of both. Approximately seventy million consumers researched travel plans online… … Wikipedia
Travel journal — A travel journal, also called road journal or travelogue, is a record made by a voyager. Generally in diary form, a travel journal contains descriptions of the traveler s experiences, is normally written during the course of the journey, intended … Wikipedia
Adventure racing — is a combination of two or more disciplines, including orienteering and navigation, cross country running, mountain biking, paddling and climbing and related rope skills. An expedition event can span ten days or more while sprints can be… … Wikipedia
Travel and Living Channel — Launched March 2004 Owned by Discovery Communications Picture format 576i (SDTV 16:9 … Wikipedia
